Pete: Khrishna is translated as "the dark one" - it is like when someone dreams from someone from "the other side" it is often in different element. This is much like your drawing with the three-armed man and the skeleton guy in the different realm - notice when Khrishna's arm goes through the line it turns human - also Radha is playing a game of chess; the way of the world, and Khrishna brings to it a cosmic turn.
